Shopping Cart

DIY1704 - RUFFLE-UP TON JEAN / RUFFLE-UP YOUR JEAN

Posted by Ariane Brunet-Juteau on

***ENGLISH WILL FOLLOW

Je dois l’avouer, j’ai un côté très girly girl girl et quand c’est le temps d’ajouter des ruffles quelque part, je suis présente. Cet été, à mon grand plaisir, les ruffles sont en vedette et les ourlets de jeans sont en gros party. J’ai donc eu envie de joindre les deux tendances et de mettre un vollant sur l’ourlet d’une de mes vielles paires de jeans. Le résultat est beaucoup trop satisfaisant et comme d’hab, j’ai eu envie de partager avec vous. Go girls let’s ruffle-up our jeans!

 

POUR RÉALISER CE PROJET VOUS AUREZ BESOIN:

  • D'un skinny jeans,
  • De retailles de denim d’un projet précédent. Le denim doit préférablement être léger provenant d’une chemise, ou encore d’une jupe d’été,
  • d’environ 30 cm d’élastique,
  • de notre patron :). Télécharger ici

MARCHE À SUIVRE

ÉTAPE 1 - Coupez l’ourlet de votre jeans en biseau environ à 12 cm à l’extérieur jusqu’à rien tout dépendants de la longueur de votre jeans

ÉTAPE 2 - Télécharger notre patron:)

ÉTAPE 3 - Tracer le patron sur des retailles de tissus de votre choix de façon à obtenir 4 pièces. Puis coupez.

ÉTAPE 4 - Coudre la latérale extérieure

ÉTAPE 5 – Mesurer du centre de votre jeans jusqu’à la latérale extérieure et multiplier par deux la mesure. Ceci vous donnera la longueur d’élastique nécessaire pour froncer le volant.

ÉTAPE 6 – Coudre l’élastique

ÉTAPE 7 – Comparer la mesure de votre nouvel ourlet avec l’ourlet de votre jeans et couper l’excédant. Comme tous les jeans sont d’une largeur différente, j’ai laissé un petit jeu sur le patron.

ÉTAPE 8 – Coudre la latérale intérieure

ÉTAPE 9 – Fixer le volant au jeans

ÉTAPE 10 – Répéter la même opération de l’autre côté.

ÉTAPE 11- PARTAGEZ VOS PROJETS EN UTILISANT #DENIMUPCYCLERS

  

I have to admit I got a quite big girly girl girl side and when it's time to add ruffles somewhere I'm usually first in line. To my very delight this summer, ruffles is massive trend and so is funky hems of every type. I simply joined those two trends and sew-on a ruffles onto the hem of one of my old pair of jeans. The result is way too nice and as per usual, I wanted to share how to make it with you. Go girls let's ruffle-up our jeans!

 

TO MAKE IT HAPPEN YOU WILL NEED:

  • One pair of skinny jeans
  • Some leftover scraps from previous project. It is better to use lightweight fabric.
  • About 30cm elastic

STEP 1 – Bevel-cut the hem of your jeans

STEP 2 – Download our pattern

STEP 3 – Trace and cut. You need 4 pieces.

STEP 4 – Sew together the outer lateral

STEP 5 – Measure from the center to the outer side of your jeans hem and multiply by two this mesure. This will give you the correct length needed for your elastic you will use to gather your ruffle.

STEP 6 – Sew on the elastic

STEP 7 – Compare the length of your ruffle with the length of your hem and cut the exceeding fabric. As all jeans are different size I made the pattern wider.

STEP 8 – Sew together the inseam

STEP 9 – Fix the ruffle to the jeans

STEP 10 – Repeat all these steps for the other side

STEP 11 – SHARE YOUR PROJECTS USING #DENIMUPCYCLERS

SaveSaveSaveSave

Older Post Newer Post